Deuce trong bóng đá là gì? Đây không phải là một thuật ngữ chính thức trong bóng đá, mà xuất phát từ tennis – môn thể thao dùng hệ thống tính điểm riêng. Trong tennis, “deuce” xuất hiện khi hai tay vợt hòa nhau 40–40 và để thắng game, một bên phải ghi liên tiếp hai điểm. Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ bóng đá vẫn nhầm lẫn, nghĩ rằng “deuce” cũng áp dụng trong bóng đá. Trong bài viết này, Brittbishop sẽ giúp bạn hiểu chính xác deuce trong bóng đá là gì, nguồn gốc, ý nghĩa, lý do nhầm lẫn, cũng như so sánh với cách phân định hòa trong bóng đá hiện đại.
Deuce trong bóng đá là gì?
Thuật ngữ “deuce” bắt nguồn từ tiếng Pháp “deux du jeu”, có nghĩa là “cần hai điểm để thắng trò chơi”. Trong hệ thống tính điểm tennis, khi cả hai bên cùng đạt 40 điểm (tức là 40–40), không gọi là “40 đều” mà gọi là deuce. Khi đó, một tay vợt phải giành hai điểm liên tiếp – trước tiên là advantage, sau đó là game point – mới kết thúc ván đấu.
Trong bóng đá, hoàn toàn không tồn tại khái niệm deuce. Khi hai đội hòa nhau sau 90 phút (hoặc 120 phút nếu có hiệp phụ), thuật ngữ sử dụng chỉ đơn giản là draw hoặc “hòa”. Vì vậy, nếu bạn tìm kiếm deuce trong bóng đá là gì, câu trả lời ngắn gọn là: bóng đá không có deuce.
Vì sao nhiều người nhầm lẫn “deuce trong bóng đá”?
Có ba nguyên nhân chính khiến thuật ngữ này thường bị nhầm lẫn:
- Nhầm lẫn giữa các môn thể thao: Nhiều người hâm mộ bóng đá không quen hệ thống tính điểm tennis nên nghĩ rằng khái niệm “deuce” cũng có thể xuất hiện trong bóng đá khi hai đội hòa nhau.
- Ngôn ngữ và dịch thuật: Khi dịch từ tiếng Anh, đôi khi “deuce” bị diễn giải thành “hòa”, tạo ra sự liên tưởng sai.
- Cách Google xử lý truy vấn: Công cụ tìm kiếm dựa trên Semantic Search. Khi bạn nhập “deuce trong bóng đá”, Google vẫn trả kết quả liên quan đến tennis, vì đây là thực thể chính xác trong Knowledge Graph.
Hiểu rõ ba lý do trên sẽ giúp bạn phân biệt được đâu là thuật ngữ riêng của tennis và đâu là thuật ngữ của bóng đá.
Cách hiểu đúng: Bóng đá không có “deuce”
Trong bóng đá, khi hai đội kết thúc trận đấu với tỷ số hòa, có nhiều cách diễn đạt khác nhau:
- Draw: Trận đấu hòa, không phân định thắng thua.
- Tie: Cũng mang nghĩa hòa, thường sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.
- Stalemate: Trận hòa không bàn thắng, ám chỉ tình huống bế tắc.
- Penalty shootout: Loạt sút luân lưu dùng để phân định thắng bại trong các trận loại trực tiếp.
Vì vậy, nếu bạn đặt câu hỏi “deuce trong bóng đá là gì”, câu trả lời chuẩn xác vẫn là: không tồn tại.
So sánh “deuce” trong tennis và “draw” trong bóng đá
Để dễ hình dung, hãy so sánh hai khái niệm:
| Thuật ngữ | Môn thể thao | Ý nghĩa | Khi nào xảy ra |
|---|---|---|---|
| Deuce | Tennis | Tỷ số 40–40, cần thắng 2 điểm liên tiếp để kết thúc game | Khi hai tay vợt cùng đạt 40 điểm |
| Draw | Bóng đá | Trận hòa, không đội thắng | Khi kết thúc 90 phút hoặc 120 phút mà tỷ số bằng nhau |
Ví dụ:
- Trong tennis: Chung kết Wimbledon 2019 giữa Djokovic và Federer có gần 20 lần deuce chỉ trong set cuối, cho thấy sự căng thẳng kéo dài.
- Trong bóng đá: Trận chung kết World Cup 2022 giữa Argentina và Pháp hòa 3-3 sau 120 phút, nhưng không ai gọi là deuce, mà gọi là draw, trước khi bước vào loạt sút luân lưu.
Câu hỏi thường gặp về Deuce trong bóng đá
- Deuce có dùng trong bóng đá không?
→ Không. Đây là thuật ngữ đặc trưng của tennis, trong bóng đá chỉ có hòa hoặc draw. - Tại sao lại có từ “deuce” trong tennis?
→ Xuất phát từ tiếng Pháp “deux du jeu”, nghĩa là cần thắng hai điểm liên tiếp khi tỷ số hòa 40–40. - Khi nào bóng đá cần phân định thắng bại?
→ Trong các trận loại trực tiếp, nếu hòa sau 90 hoặc 120 phút, trận đấu sẽ bước vào hiệp phụ hoặc loạt penalty. - Có môn thể thao nào khác dùng “deuce” không?
→ Ngoài tennis, một số biến thể cầu lông hoặc bóng bàn cũng có cách tính điểm tương tự, đôi khi gọi là deuce.
Lời kết
Như vậy, nếu bạn thắc mắc “deuce trong bóng đá là gì”, câu trả lời chính xác là: bóng đá không có khái niệm deuce, chỉ có draw hoặc tie để phân định trận hòa. Thuật ngữ deuce là đặc thù trong hệ thống tính điểm tennis, dùng khi hai bên hòa 40–40. Nếu muốn tiếp tục khám phá các thuật ngữ thể thao và cách các công cụ tìm kiếm xử lý thông tin, hãy theo dõi Brittbishop – nơi chúng tôi mang đến những giải thích dễ hiểu, chính xác và hữu ích nhất. Bạn cũng có thể để lại câu hỏi để thảo luận thêm với cộng đồng người hâm mộ thể thao.
